Sogyal Rinpoché parle du Brexit

(extrait) J’ai un lien particulier avec le royaume uni – c’est un pays que j’aime beaucoup. C’est un endroit où j’ai passé tellement de temps et grandi au fil des années. Beaucoup de mes plus anciens et proches amis sont anglais, et une bonne part de mon éducation a été influencée par le modèle britannique. (…)

Beaucoup d’entre nous sont encore sous le choc après la récente décision du Royaume-Uni de quitter l’Union européenne. Appréhension et incertitude ont été ressentis partout dans le monde à la suite du référendum, et beaucoup de mes amis et étudiants qui vivent au Royaume-Uni et en Europe ont exprimé une profonde préoccupation et inquiétude quant à leur avenir. Bien que beaucoup de choses changent tous les jours, il est clair qu’il y aura des conséquences capitales pour le Royaume-Uni, l’Europe, les Etats-Unis et dans le monde, dont certaines pourraient être être extrêmement difficiles. Où que nous soyons, en Grande-Bretagne et en Europe, je pense qu’il est essentiel de réfléchir maintenant sur ce que nous pouvons apprendre de ce moment, et de voir comment nous pouvons trouver la force, l’inspiration, l’unité et l’espoir face à la peur, la division et l’adversité. Il y a un merveilleux slogan dans les enseignements du « lodjong » – Transformer l’esprit par la compassion. Il dit: « Quand le monde est rempli de mal, transformez toutes les mésaventures dans la voie de l’éveil, ou en bonté. »

Traduction de l’ensemble du texte en cours. Texte complet en anglais ici

 

Publicités
Cet article a été publié dans Non classé. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s